"mais bem feito" OU "melhor feito"?

  

Não é raro ouvirmos e lermos frases com melhor + particípio passado: melhor explicado, melhor dito, melhor vestido, melhor escrito, etc.

Podemos considerar correta esta construção?

Se tivermos em conta que MELHOR é o comparativo de BOM e MAIS BEM o comparativo de BEM, a resposta é NÃO!

CONCLUSÃO:

O certo é MAIS BEM FEITO, uma vez que na sua génese está o advérbio bem.

Exemplos retirados do Ciberdúvidas (Maria Regina Rocha):

MELHOR	MAIS BEM
Ele trabalha melhor de manhã cedo. Ela fica melhor de saia travada. De pé, fala-se melhor. Agora compreendo melhor este assunto.	O trabalho ficou mais bem feito. Estás mais bem informado do que nós. Este artigo está mais bem escrito do que o da semana passada. Gosto do bife mais bem passado.

 

Abraço e que os dias futuros sejam mais bem vividos do que os que já passaram!

AP



Fonte da imagem: Ciberdúvidas.